-
1 совершенный дурак
a complete foolДополнительный универсальный русско-английский словарь > совершенный дурак
-
2 совершенный
1.1. ( превосходный) perfect2. (несомненный, полный) absoluteсовершенная правда — absolute / exact / precise truth
2.совершенный дурак — perfect idiot, downright fool
совершенный вид грам. — perfective aspect
-
3 круглый
1. round2. разг. (полный, совершенный) perfectкруглый дурак — perfect / utter fool
круглый год — the whole year round, all the year round
♢
круглый почерк — round handв круглых цифрах, круглым счётом — in round numbers
-
4 настоящий
1. ( теперешний) presentв настоящее время — at present, today, now
настоящее время грам. — the present tense
2. (истинный, подлинный, действительный) real, genuine, true; regular разг.3. разг. ( совершенный) complete, utter♢
настоящий мужчина разг. — he-man* -
5 непроходимый
1. impassableнепроходимая грязь — impassable / thick mud
2. разг. ( совершенный) utter, rankнепроходимый дурак — perfect / utter fool
-
6 круглый
прил.1) round2) разг. (полный, совершенный)perfect, complete- круглый дурак
- круглый невежда
- круглый сиротакруглый год — the whole year round, all the year round
круглые сутки — day and night, round the clock
••- круглый почеркв круглых цифрах, круглым счетом — in round figures
-
7 настоящий
прил.1) ( теперешний) present тж. грам.- настоящее время2) (истинный, подлинный, действительный) true, real, genuine; regular разг.3) разг. ( совершенный) complete, utter4) (данный, этот) this, given, present, in question; канц.; юр. hereby, herewith (в конструкциях типа "настоящим уведомляю")в настоящей статье — in this/present paper
настоящим постановляется /предписывается... (формула начала законодательных актов) — be it enacted by this...
••по-настоящему — in the right way, properly
См. также в других словарях:
совершенный — • совершенный беспорядок • совершенный вздор • совершенный восторг • совершенный грех • совершенный дурак • совершенный идиот • совершенный невежда • совершенный негодяй • совершенный недостаток • совершенный покой • совершенный пустяк •… … Словарь русской идиоматики
дурак — • беспросветный дурак • дремучий дурак • законченный дурак • круглый дурак • набитый дурак • непроходимый дурак • несусветный дурак • отъявленный дурак • полный дурак • последний дурак • потрясающий дурак • совершенный дурак • форменный дурак … Словарь русской идиоматики
круглый невежда(дурак) — круглый, кругом, округлившийся (полный, совершенный) Ср. Невежда он был круглый, ничего не читал... Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дурак ведь ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чистый дурак(вздор) — (иноск.) совершенный, настоящий, истый См. чистокровный осел. См. патентованный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Круглый невежда(дурак) — Круглый невѣжда (дуракъ) круглый, кругомъ, округлившійся (полный, совершенный). Ср. Невѣжда онъ былъ круглый, ничего не читалъ... Тургеневъ. Записки Охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дуракъ, вѣдь, ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чистый дурак — вздор — Чистый дуракъ вздоръ (иноск.) совершенный, настоящій, истый. См. Чистокровный. См. Патентованный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОВЕРШАТЬ — СОВЕРШАТЬ, совершить что, свершать, свершить, вершить, кончать, о(за, по)канчивать, сделать, до(за)вершить, привести к концу, сделать вещь или дело сполна. Начав, совершай. Совершив доброе дело, не кайся. Совершить дом, стройку; новое устройство … Толковый словарь Даля
пе́тый — ая, ое; пет, а, о. прич. страд. прош. от петь. ◊ петый дурак (петая дура) прост. устар. совершенный дурак (дура). Удивился, знаете, безмерно, что уж даже и петый дурак, и тот на безлюдье жалуется. Лесков, Смех и горе. Не болтал бы чепухи девчонке … Малый академический словарь
ПЕТЬ — ПЕТЬ, пою, поёшь; пой; петый; несовер. 1. что. Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение. П. песню. П. в опере. П. тенором. 2. кого (что). Исполнять оперную партию. П. Онегина. 3. О певчих и нек рых других птицах:… … Толковый словарь Ожегова
ПОШЛЫЙ — В истории некоторых слов отражается смена основных культурных эпох русской истории. В экспрессии слова бывает запечатлена оценка старого, отживающего историко бытового уклада и мировоззрения. Слово пошлый чисто русское, народное слово. Оно… … История слов
СОВЕРШЕНСТВО — полнота всех достоинств, высшая степень к л. качества, оптимальность состояния и развития эстетического феномена, выражающаяся в полном соответствии сущности и явления; мера каждого вида, лучшие в своем роде предметы и явления действительности и… … Эстетика: Словарь